一則新聞報導老夫妻結褵52年後同日上天堂
雖然資訊並不十分充足
但我仍試著想以台語再寫一首歌詞表達敬意

〈有情人〉


女：
猶原還記得彼一日
媒人婆來牽線

阮是歹勢頭低低  【thâu tshih-tshih】
你是歡頭閣喜面


男：
猶原還記得彼一日
媒人婆來牽線

我是歡喜笑咳咳
你是覕喙微微笑


合：
兩人對看有甲意
一見鍾情天註定

月老作主結連理
五十二冬翁某緣

無分春夏抑秋冬
親像鴛鴦佮水鴨
不時相隨來作伴

無奈人生無久長
夫妻姻緣有時盡
袂得同年同日生
願化蝴蝶同時飛


女：
猶原還記得彼一日
媒人婆來牽線

阮是歹勢頭低低【thâu tshih-tshih】
你是歡頭閣喜面


男：
猶原還記得彼一日
媒人婆來牽線

我是歡喜笑咳咳
你是覕喙微微笑


合：
今日天堂再相會
生生世世攏做伙
今日天堂閣鬥陣
永永遠遠袂分散

2010/07/12

arrow
arrow
    全站熱搜

    Milin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄